凰舞穹苍鸳戏水，
与君暝微，日月情无畏。
凰衣彩衣端果累，
鸳釵金鈿妆花蓓。
莫道其痴人相岸，
若彼同心，便悱何尝怨
天渺渺云书閬苑，
笑愔愔安思琴畔。
註释：
与：等待
暝：天黑
微：渐、略
凰「衣」彩衣：一ˋ，动词，穿
釵：动词，戴
閬苑：传说中神仙居住之地
翻译：
凰在天上飞舞，鸳於水中嬉戏，
等待着恋侣直到天se渐暗，
就算要一直等下去也毫不害怕。
凰和鸳穿戴好衣f配饰，点上了胭脂，期盼ai人到来。
别说她们痴，妳也是一样，
若彼此心意相繫相通，
就算有话说不出口，又有何妨怎需怨嘆
看那天如此縹緲遥远，云彷彿书写画着神仙居地，
淡淡笑着的我，安静地在琴畔凝思。
100323